Tak berbatas

Rabu, 27 April 2011


1.   Ada sedih yang tak terlihat,

Ada duka yang tak terlukiskan,

Hanya melihat senyum,

Tanpa melihat sedih,

Kebagiaan untuk mantel Kesedihan.

tanpa mampu membedakan,

kesedihan dan kegembiraan,

sekat diantaranya bagai dawai kecapi



Il est malheureusement invisible,

Il ya une tristesse indescriptible,

Il suffit de voir le sourire,

Sans l'air triste,

Grief bonheur pour les enrober

sans être en mesure de distinguer,

tristesse et de joie,

cloison d'entre eux comme des cordes de harpe

0 komentar:

Posting Komentar

Followers

Blogger templates

 
A Lady Traveler © 2011 | Designed by Interline Cruises, in collaboration with Interline Discounts, Travel Tips and Movie Tickets